quinta-feira, 30 de abril de 2015
Variação Histórica - Aquela que sofre transformações ao longo do tempo. Como por exemplo, a palavra “Você”, que antes era vosmecê e que agora, diante da linguagem reduzida no meio eletrônico, é apenas VC. O mesmo acontece com as palavras escritas com PH, como era o caso de pharmácia, agora, farmácia.
Variação Regional (os chamados dialetos) - São as variações ocorridas de acordo com a cultura de uma determinada região, tomamos como exemplo a palavra mandioca, que em certas regiões é tratada por macaxeira; e abóbora, que é conhecida como jerimum.
Destaca-se também o caso do dialeto caipira, o qual pertence àquelas pessoas que não tiveram a oportunidade de ter uma educação formal, e em função disso, não conhecem a linguagem “culta”.
Variação Social - É aquela pertencente a um grupo específico de pessoas. Neste caso, podemos destacar as gírias, as quais pertencem a grupos de surfistas, tatuadores, entre outros; a linguagem coloquial, usada no dia a dia das pessoas; e a linguagem formal, que é aquela utilizada pelas pessoas de maior prestígio social.
Fazendo parte deste grupo estão os jargões, que pertencem a uma classe profissional mais específica, como é o caso dos médicos, profissionais da informática, dentre outros.
Variação Regional (os chamados dialetos) - São as variações ocorridas de acordo com a cultura de uma determinada região, tomamos como exemplo a palavra mandioca, que em certas regiões é tratada por macaxeira; e abóbora, que é conhecida como jerimum.
Destaca-se também o caso do dialeto caipira, o qual pertence àquelas pessoas que não tiveram a oportunidade de ter uma educação formal, e em função disso, não conhecem a linguagem “culta”.
Variação Social - É aquela pertencente a um grupo específico de pessoas. Neste caso, podemos destacar as gírias, as quais pertencem a grupos de surfistas, tatuadores, entre outros; a linguagem coloquial, usada no dia a dia das pessoas; e a linguagem formal, que é aquela utilizada pelas pessoas de maior prestígio social.
Fazendo parte deste grupo estão os jargões, que pertencem a uma classe profissional mais específica, como é o caso dos médicos, profissionais da informática, dentre outros.
Antigamente
Antigamente, as moças chamavam-se mademoiselles e eram todas mimosas e muito prendadas. Não faziam anos: completavam primaveras, em geral dezoito. Os janotas, mesmo sendo rapagões, faziam-lhes pé-de-alferes, arrastando a asa, mas ficavam longos meses debaixo do balaio.
Antigamente, as moças chamavam-se mademoiselles e eram todas mimosas e muito prendadas. Não faziam anos: completavam primaveras, em geral dezoito. Os janotas, mesmo sendo rapagões, faziam-lhes pé-de-alferes, arrastando a asa, mas ficavam longos meses debaixo do balaio.
Carlos Drummond de Andrade
.jpg)
Socioleto
São variações linguísticas faladas por um grupo social, uma classe ou uma profissão. Também chamado de jargão.Conjunto de traços linguísticos que caracterizam e identificam um grupo ou um estrato social. A formação de socioletos decorre de fatores sociolinguísticos, como a idade, o sexo, o estatuto socioeconómico de um grupo, o nível de instrução que alcançou e a proveniência étnica. Na medida em que o socioleto se correlaciona com os setores socioeconómicos e socioculturais da sociedade, é muitas vezes possível identificar um socioleto alto (ou nível culto), um socioleto médio (adscrito à classe média) e um socioleto baixo (ou nível popular). A noção de socioleto não deve, contudo, ser confundida com as noções de estilo ou de registo de língua, que dizem respeito a uma adequação linguística em função do destinatário e do contexto comunicativo. Os limites de um socioleto podem confundir-se com os de um tecnoleto (ou gíria), quando o grupo social em análise pertence a uma determinada profissão, o que condiciona as suas escolhas linguísticas (ex: a gíria futebolística, médica, etc). Como exemplo de socioleto no português europeu, veja-se o caso da linguagem das "tias de Lisboa", muitas vezes caricaturizada nos media, em que se destaca o tratamento generalizado por "querida/o", escolhas lexicais próprias "caturreira", entoação afetada, etc.
Assinar:
Comentários (Atom)